06.06. Ispis

Na današnji dan 1996. preminuo je sveučilišni profesor, pjesnik, teološki pisac, esejist, skladatelj, prevoditelj, nakladnik i redovnik dominikanac - Rajmund Kupareo.

 

Kupareo je rođen u Vrboskoj na Hvaru. U "bijele fratre" stupio je 1930., a za svećenika je zaređen sedam godina kasnije. Nakon toga slijedilo je školovanje u Hrvatskoj. U vrijeme drugog svjetskog rata Kupareo je uređivao časopis Gospina krunica, te je studirao na Filozofskom fakultetu. Također je surađivao s Alojzijem Stepincem, kojemu je bio i nakladnik. Od 1941. je upravljao dominikanskom nakladom Istina.  Godine 1947. je protiv svoje volje prisiljen emigrirati iz Hrvatske. Otišao je u Češku, gdje je magistrirao teologiju. Naposljetku je otišao u Čile. Tamo je postao vicerektorom tamošnjeg sveučilišta. Također u dva navrata bio je dekan Filozofskog fakulteta i jedan od najpoznatijih teoretičara estetike na španjolskom jeziku. U domovinu Rajmund Kupareo se vratio 1971. godine. Od tada do smrti 1996. živio je u dominikanskom samostanu u Zagrebu.

Rekli smo već kako je Kupareo bio profesor, nakladnik, ali bio je i prevoditelj. Upravo je on na hrvatski jezik preveo Povijest jedne duše - sv. Male Terezije. Bio je i pjesnik, a o njegovu pjesništvu znakovito i najsažetije govore naslovi ciklusa: Božićni pjesmokrug, Korizmene elegije, Uskrsni hvalospjevi, Pjesme o Isusu, Marijanski hvalospjevi, Blagoslovi, Domoljubna lirika...

Rajmund Kupareo, jedan od najvećih hrvatskih pjesnika, pripovjedača i putopisaca katoličke inspiracije godine 1996. dobio je i Nazorovu nagradu za životno djelo.

Na kraju ove priče poklanjamo Vam pjesmu Rajmunda Kuparea koja nosi naziv Isus u mojoj lađi.

Mrtvi mi valovi izbacuju vesla.

Sporo idem uza snagu svu.

A On mirno spava (k'o da ne zna za me)

Ništa za to. On je tu.

 

Imam vjeru čvrstu da prkosim vjetru

I znam da je Isus meni sklon,

Pa, kad teška vesla iz ruku mi padnu,

Ja ću zaspat, a veslat će On.